Nous avons raconté la technologie de l’œuf en 10 langues.
Pour BG Makina, fabricant de systèmes de calibrage, de conditionnement et de marquage des œufs, nous avons créé le site corporate bgmakina.com en 10 langues, les catalogues produits et des campagnes publicitaires touchant l’Arabie saoudite, le Qatar, l’Irak et l’Égypte.
Expliquer un produit technique au monde entier.
Les machines de BG Makina calibrent, conditionnent et marquent des dizaines de milliers d’œufs par heure. Nous avons transformé cette profondeur technique en une structure que des producteurs de différents pays comprennent dans leur propre langue, en quelques clics.
Publié en 10 langues, dont des langues s’écrivant de droite à gauche, bgmakina.com réunit les familles de produits et les données techniques dans une même mise en page ; le parcours de devis et de contact fonctionne avec la même clarté dans chaque langue.
À l’usine : tournages de production et prises de vue produits
Plans de la ligne de production, des machines et de détails, utilisés sur le site web, dans le catalogue et dans les publicités ; le parcours de l’œuf, du convoyeur au marquage.
Campagnes publicitaires au Moyen-Orient
Des campagnes Google et Meta diffusées en Arabie saoudite, au Qatar, en Irak et en Égypte : des visuels publicitaires qui mettent en avant la rapidité et la précision du produit, et des publicités vidéo en arabe ; ainsi que des campagnes locales pour le marché africain.
Sur le salon : Riyad et le Moyen-Orient
Design de stand de salon, annonces pour le Middle East Poultry Expo, Reels de salon en turc et en arabe, et courtes vidéos mettant en scène la mascotte robot de la marque.
Visuels des machines OvoSelect et OvojetVidéos et Reels de salon
Reels en turc et en arabe pour le salon en Arabie saoudite, vidéos de mascotte assistées par IA et annonces du salon.
Qu’avons-nous créé pour ce projet ?
- Site corporate en 10 langues (bgmakina.com)
- Identité visuelle
- Catalogue produits OvoSelect
- Prises de vue de l’usine et des produits
- Design de stand de salon
- Reels de salon en turc et en arabe
- Vidéos de mascotte assistées par IA
- Campagnes publicitaires au Moyen-Orient (Arabie saoudite, Qatar, Irak, Égypte)
- Gestion des campagnes Google & Meta Ads
- Tournage vidéo et prises de vue drone FPV
Faites du prochain projet le vôtre.
Dites-nous ce dont vous avez besoin — nous revenons vers vous sous 24 heures avec un devis sur mesure.
